وإننا سنقدر كثيرا دعمكم الشخصي في العمل على أن يتجلى هذا التعاون على جميع المستويات. (توقيع) ألفا عمر كوناري 如果你本人能给予支持，确保在各级提供合作，我们将不胜感激。
كما أعلن ألفا عمر كوناري رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي تعيين سالم أ. سالم كبيرا للوسطاء بوصفه المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى محادثات السلام السودانية المشتركة المعنية بدارفور. 非洲联盟主席科纳雷还宣布任命萨利姆·萨利姆博士为非洲联盟负责苏丹人达尔富尔和平会谈的特使。
وقد شرعت مع ألفا عمر كوناري رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي في مناقشة هذا الموضوع الحيوي، الذي يواصل ممثلي الخاص مناقشة. 我已经就这一重大问题开始与非洲联盟委员会阿尔法·乌马尔·科纳雷主席进行讨论，我的特别代表正在继续进行讨论。
باسم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي سعاد الأستاذ ألفا عمر كوناري أدلى به ر. أوموتايو أولانيجان، المراقب الدائم بالنيابة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة 非洲联盟常驻联合国观察员R.OMOTAYO OLANIYAN代表非洲联盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷所作的声明
" وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، وجه مجلس الأمن دعوة إلى السيد ألفا عمر كوناري رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي. " 安理会根据安理会暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会主席阿尔法·乌马尔·科纳雷先生阁下发出邀请。
ولقد قمتُ ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ألفا عمر كوناري بتشجيع الشركاء المحتملين على تقديم التمويل والمعدات والموارد الأخرى التي يحتاج إليها الاتحاد الأفريقي لتوسيع نطاق بعثته في دارفور. 非洲联盟委员会主席阿尔法·乌马尔·科纳雷和我一直鼓励潜在合作伙伴向非洲联盟提供扩大驻达尔富尔特派团所需的经费、装备和其他资源。
جوال إصدار